Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:19
« Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. »
Louis Segond 1910
גּֽוֹלֶה סּ֭וֹד הוֹלֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב
Mot à mot
- גּֽוֹלֶהgwōlehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- סּ֭וֹדswōdconseil secretH5475
- הוֹלֵ֣ךְhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- רָכִ֑ילrākiylcalomniateurH7400
- וּלְפֹתֶ֥הwləpōtehséduire, tromperH6601
- שְׂ֝פָתָ֗יוśəpātāywlèvre, rive, bordH8193
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִתְעָרָֽבtitəʿārābengager, s'entremettreH6148
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.