Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:20
« Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres. »
Louis Segond 1910
מְ֭קַלֵּל אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ יִֽדְעַ֥ךְ נֵ֝ר֗וֹ באישון בֶּאֱשׁ֥וּן חֹֽשֶׁךְ
Mot à mot
- מְ֭קַלֵּלməqalēlléger, méprisable, maudireH7043
- אָבִ֣יו'ābiywpèreH1
- וְאִמּ֑וֹwə'imwōmèreH517
- יִֽדְעַ֥ךְyidəʿakəêtre éteint, consuméH1846
- נֵ֝ר֗וֹnērwōlampe, lumièreH5216
- באישוןb'yšwnprunelleH380
- בֶּאֱשׁ֥וּןbe'ĕšwnprunelleH380
- חֹֽשֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.