Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:21
« Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin. »
Louis Segond 1910
נַ֭חֲלָה מבחלת מְבֹהֶ֣לֶת בָּרִאשֹׁנָ֑ה וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ לֹ֣א תְבֹרָֽךְ
Mot à mot
- נַ֭חֲלָהnaḥălāhhéritage, possessionH5159
- מבחלתmbḥltdétesterH973
- מְבֹהֶ֣לֶתməbōheletse hâter, effrayerH926
- בָּרִאשֹׁנָ֑הbāri'šōnāhpremier, avant, primaireH7223
- וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּwə'aḥăriytāhfin, résiduH319
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תְבֹרָֽךְtəbōrākəbénir, louerH1288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.