Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:2
« La terreur qu'inspire le roi est comme le rugissement d'un lion; Celui qui l'irrite pèche contre lui-même. »
Louis Segond 1910
נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ
Mot à mot
- נַ֣הַםnahamrugissementH5099
- כַּ֭כְּפִירkakəpiyrjeune lionH3715
- אֵ֣ימַת'ēymatterreurH367
- מֶ֑לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- מִ֝תְעַבְּר֗וֹmitəʿabərwōtraverser, passerH5674
- חוֹטֵ֥אḥwōṭē'pécher, manquer le butH2398
- נַפְשֽׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.