Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:3
« C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement. »
Louis Segond 1910
כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע
Mot à mot
- כָּב֣וֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- לָ֭אִישׁlā'iyšhomme, mari, chacunH376
- שֶׁ֣בֶתšebetrester, cesserH7674
- מֵרִ֑יבmēriybquerelle, procèsH7379
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- אֱ֝וִ֗יל'ĕwiylfou, insenséH191
- יִתְגַּלָּֽעyitəgalāʿs'immiscerH1566
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.