Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:25
« C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. »
Louis Segond 1910
מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר
Mot à mot
- מוֹקֵ֣שׁmwōqēšpiège, filetH4170
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- יָ֣לַעyālaʿparler à la légère, proférer étourdimentH3216
- קֹ֑דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- וְאַחַ֖רwə'aḥaraprès, derrièreH310
- נְדָרִ֣יםnədāriymvœuH5088
- לְבַקֵּֽרləbaqērchercher, inspecter, prendre soinH1239
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.