Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:26
« Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue. »
Louis Segond 1910
מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אוֹפָֽן
Mot à mot
- מְזָרֶ֣הməzārehvanner, disperser, éparpillerH2219
- רְ֭שָׁעִיםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- חָכָ֑םḥākāmsage, habileH2450
- וַיָּ֖שֶׁבwayāšebretourner, revenir, se repentirH7725
- עֲלֵיהֶ֣םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- אוֹפָֽן'wōpānroueH212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.