Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:28
« La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté. »
Louis Segond 1910
חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ
Mot à mot
- חֶ֣סֶדḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וֶ֭אֱמֶתwe'ĕmetvérité, fidélitéH571
- יִצְּרוּyiṣərwgarder, protéger, observerH5341
- מֶ֑לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- וְסָעַ֖דwəsāʿadconsoler, fortifier, soutenirH5582
- בַּחֶ֣סֶדbaḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- כִּסְאֽוֹkisə'wōtrône, siègeH3678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.