Ancien Testament · hébreu
Proverbes 20:5
« Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser. »
Louis Segond 1910
מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה
Mot à mot
- מַ֣יִםmayimeau, eauxH4325
- עֲ֭מֻקִּיםʿămqiymprofond, abîmeH6013
- עֵצָ֣הʿēṣāhconseil, plan, desseinH6098
- בְלֶבbəlebcœur, esprit, penséeH3820
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וְאִ֖ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- תְּבוּנָ֣הtəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
- יִדְלֶֽנָּהyidəlenāhtirer, leverH1802
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.