Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:12
« Le juste considère la maison du méchant; L'Éternel précipite les méchants dans le malheur. »
Louis Segond 1910
מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע
Mot à mot
- מַשְׂכִּ֣ילmaśəkiylconsidérer, instruireH7919
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- לְבֵ֣יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- מְסַלֵּ֖ףməsalēprenverserH5557
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- לָרָֽעlārāʿmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.