Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:16
« L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts. »
Louis Segond 1910
אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ
Mot à mot
- אָדָ֗ם'ādāmhomme, personneH120
- תּ֭וֹעֶהtwōʿehégarer, tromperH8582
- מִדֶּ֣רֶךְmiderekəchemin, route, voieH1870
- הַשְׂכֵּ֑לhaśəkēlconsidérer, instruireH7919
- בִּקְהַ֖לbiqəhalassemblée, congrégationH6951
- רְפָאִ֣יםrəpā'iymmortH7496
- יָנֽוּחַyānwḥacesser, reposerH5117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.