Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:18
« Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide pour les hommes droits. »
Louis Segond 1910
כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד
Mot à mot
- כֹּ֣פֶרkōperrançon, villageH3724
- לַצַּדִּ֣יקlaṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וְתַ֖חַתwətaḥatsous, à la placeH8478
- יְשָׁרִ֣יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- בּוֹגֵֽדbwōgēdtrahir, transgresserH898
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.