Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:20
« De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit. »
Louis Segond 1910
אוֹצָ֤ר נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ
Mot à mot
- אוֹצָ֤ר'wōṣārgrenier, trésorH214
- נֶחְמָ֣דneḥəmāddésirer, convoiter, prendre plaisirH2530
- וָ֭שֶׁמֶןwāšemenhuileH8081
- בִּנְוֵ֣הbinəwēhdemeure, habitationH5116
- חָכָ֑םḥākāmsage, habileH2450
- וּכְסִ֖ילwkəsiylinsensé, fouH3684
- אָדָ֣ם'ādāmhomme, personneH120
- יְבַלְּעֶֽנּוּyəbaləʿenwdévorer, engloutirH1104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.