Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:22
« Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance. »
Louis Segond 1910
עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה
Mot à mot
- עִ֣ירʿiyrville, citéH5892
- גִּ֭בֹּרִיםgibōriymguerrier, puissantH1368
- עָלָ֣הʿālāhmonter, s'éleverH5927
- חָכָ֑םḥākāmsage, habileH2450
- וַ֝יֹּ֗רֶדwayōreddescendre, aller en basH3381
- עֹ֣זʿōzpuissance, forceH5797
- מִבְטֶחָֽהmibəṭeḥāhconfianceH4009
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.