Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:24
« L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance. »
Louis Segond 1910
זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן
Mot à mot
- זֵ֣דzēdprésomptueuxH2086
- יָ֭הִירyāhiyrorgueilleux, hautainH3093
- לֵ֣ץlēṣmoqueur, interprèteH3887
- שְׁמ֑וֹšəmwōnom, renom, réputationH8034
- ע֝וֹשֶׂ֗הʿwōśehfaire, accomplir, préparerH6213
- בְּעֶבְרַ֥תbəʿebəratcolère, fureurH5678
- זָדֽוֹןzādwōnpresumptuously, pride, proud (man).H2087
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.