Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:25
« Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler; »
Louis Segond 1910
תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֽׂוֹת
Mot à mot
- תַּאֲוַ֣תta'ăwatdésir, déliceH8378
- עָצֵ֣לʿāṣēlparesseuxH6102
- תְּמִיתֶ֑נּוּtəmiytenwmourir, tuerH4191
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- מֵאֲנ֖וּmē'ănwrefuser, rejeterH3985
- יָדָ֣יוyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- לַעֲשֽׂוֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.