Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:26
« Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie. »
Louis Segond 1910
כָּל הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַ֭יּוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- הִתְאַוָּ֣הhitə'awāhdésirer, convoiterH183
- תַאֲוָ֑הta'ăwāhdésir, déliceH8378
- וְצַדִּ֥יקwəṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יִ֝תֵּ֗ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יַחְשֹֽׂךְyaḥəśōkəretenir, épargnerH2820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.