Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:28
« Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours. »
Louis Segond 1910
עֵד כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר
Mot à mot
- עֵדʿēdtémoinH5707
- כְּזָבִ֥יםkəzābiymmensonge, tromperieH3577
- יֹאבֵ֑דyō'bēddétruire, périrH6
- וְאִ֥ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- שׁ֝וֹמֵ֗עַšwōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- לָנֶ֥צַחlāneṣaḥtoujours, éternellementH5331
- יְדַבֵּֽרyədabērparler, direH1696
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.