Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:8
« Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture. »
Louis Segond 1910
הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֽוֹ
Mot à mot
- הֲפַכְפַּ֬ךְhăpakəpakəperversH2019
- דֶּ֣רֶךְderekəchemin, route, voieH1870
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וָזָ֑רwāzārcrimeH2054
- וְ֝זַ֗ךְwəzakəpur, propreH2134
- יָשָׁ֥רyāšārdroit, juste, convenableH3477
- פָּעֳלֽוֹpāʿŏlwōacte, œuvreH6467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.