Ancien Testament · hébreu
Proverbes 21:9
« Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse. »
Louis Segond 1910
ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל פִּנַּת גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר
Mot à mot
- ט֗וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לָשֶׁ֥בֶתlāšebets'asseoir, demeurer, habiterH3427
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פִּנַּתpinattourelle, coinH6438
- גָּ֑גgāgtoitH1406
- מֵאֵ֥שֶׁתmē'ēšetfemme, épouseH802
- מִ֝דְיָנִ֗יםmidəyāniymquerelleH4079
- וּבֵ֥יתwbēytmaison, temple, familleH1004
- חָֽבֶרḥāberenchantementH2267
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.