Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:10
« Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront. »
Louis Segond 1910
גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן
Mot à mot
- גָּ֣רֵֽשׁgārēšchasser, expulserH1644
- לֵ֭ץlēṣmoqueur, interprèteH3887
- וְיֵצֵ֣אwəyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מָד֑וֹןmādwōndiscorde, querelleH4066
- וְ֝יִשְׁבֹּ֗תwəyišəbōtcesser, reposH7673
- דִּ֣יןdiynprocèsH1779
- וְקָלֽוֹןwəqālwōnhonte, déshonneurH7036
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.