Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:19
« Afin que ta confiance repose sur l'Éternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi. »
Louis Segond 1910
לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף אָֽתָּה
Mot à mot
- לִהְי֣וֹתlihəywōtêtre, devenir, arriverH1961
- בַּ֭יהוָהbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִבְטַחֶ֑ךָmibəṭaḥekāconfianceH4009
- הוֹדַעְתִּ֖יךָhwōdaʿətiykāconnaître, savoir, comprendreH3045
- הַיּ֣וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- אָֽתָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.