Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:20
« N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions, »
Louis Segond 1910
הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ שלשום שָׁלִישִׁ֑ים בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת וָדָֽעַת
Mot à mot
- הֲלֹ֤אhălō'non, ne pasH3808
- כָתַ֣בְתִּיkātabətiyécrire, décrireH3789
- לְ֭ךָləkā
- שלשוםšlšwmavant-hier, autrefoisH8032
- שָׁלִישִׁ֑יםšāliyšiymchef, seigneur, princeH7991
- בְּמ֖וֹעֵצֹ֣תbəmwōʿēṣōtconseil, stratagèmeH4156
- וָדָֽעַתwādāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.