Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:21
« Pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie? »
Louis Segond 1910
לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ קֹ֭שְׁטְ אִמְרֵ֣י אֱמֶ֑ת לְהָשִׁ֥יב אֲמָרִ֥ים אֱ֝מֶ֗ת לְשֹׁלְחֶֽיךָ
Mot à mot
- לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ləhwōdiyʿăkāconnaître, savoir, comprendreH3045
- קֹ֭שְׁטְqōšəṭəvéritéH7189
- אִמְרֵ֣י'imərēyparoleH561
- אֱמֶ֑ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- לְהָשִׁ֥יבləhāšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- אֲמָרִ֥ים'ămāriymparoleH561
- אֱ֝מֶ֗ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- לְשֹׁלְחֶֽיךָləšōləḥeykāenvoyer, congédierH7971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.