Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:24
« Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent, »
Louis Segond 1910
אַל תִּ֭תְרַע אֶת בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא
Mot à mot
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּ֭תְרַעtitəraʿpaître, garder, mangerH7462
- אֶת'etavec, auprès deH854
- בַּ֣עַלbaʿalmaître, possesseurH1167
- אָ֑ף'āpcolère, faceH639
- וְאֶתwə'etavec, auprès deH854
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- חֵ֝מוֹתḥēmwōtcolère, fureurH2534
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תָבֽוֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.