Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:26
« Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes; »
Louis Segond 1910
אַל תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת
Mot à mot
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תְּהִ֥יtəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בְתֹֽקְעֵיbətōqəʿēysonner, frapperH8628
- כָ֑ףkāpmain, patteH3709
- בַּ֝עֹרְבִ֗יםbaʿōrəbiymengager, s'entremettreH6148
- מַשָּׁאֽוֹתmašā'wōtdetteH4859
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.