Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:7
« Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête. »
Louis Segond 1910
עָ֭שִׁיר בְּרָשִׁ֣ים יִמְשׁ֑וֹל וְעֶ֥בֶד לֹ֝וֶ֗ה לְאִ֣ישׁ מַלְוֶֽה
Mot à mot
- עָ֭שִׁירʿāšiyrriche (homme)H6223
- בְּרָשִׁ֣יםbərāšiympauvre, indigentH7326
- יִמְשׁ֑וֹלyiməšwōlrégner, dominerH4910
- וְעֶ֥בֶדwəʿebedserviteur, esclaveH5650
- לֹ֝וֶ֗הlōwehdemeurer, emprunterH3867
- לְאִ֣ישׁlə'iyšhomme, mari, chacunH376
- מַלְוֶֽהmaləwehdemeurer, emprunterH3867
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.