Ancien Testament · hébreu
Proverbes 22:8
« Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît. »
Louis Segond 1910
זוֹרֵ֣עַ עַ֭וְלָה יקצור יִקְצָר אָ֑וֶן וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣וֹ יִכְלֶֽה
Mot à mot
- זוֹרֵ֣עַzwōrēʿaconcevoir, semerH2232
- עַ֭וְלָהʿawəlāhiniquité, injusticeH5766
- יקצורyqṣwrmoissonner, raccourcirH7114
- יִקְצָרyiqəṣārmoissonner, raccourcirH7114
- אָ֑וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- וְשֵׁ֖בֶטwəšēbeṭtribu, bâtonH7626
- עֶבְרָת֣וֹʿebərātwōcolère, fureurH5678
- יִכְלֶֽהyikəlehfinir, consumerH3615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.