Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:11
« Car leur vengeur est puissant: Il défendra leur cause contre toi. »
Louis Segond 1910
כִּֽי גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק הֽוּא יָרִ֖יב אֶת רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- גֹאֲלָ֥םgō'ălāmracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- חָזָ֑קḥāzāqdur, fort, violent, difficileH2389
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יָרִ֖יבyāriybcontendre, plaiderH7378
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רִיבָ֣םriybāmquerelle, procèsH7379
- אִתָּֽךְ'itākəavec, auprès deH854
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.