Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:27
« Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit. »
Louis Segond 1910
כִּֽי שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- שׁוּחָ֣הšwḥāhfosse, puitsH7745
- עֲמֻקָּ֣הʿămqāhprofond, abîmeH6013
- זוֹנָ֑הzwōnāhcommettre fornicationH2181
- וּבְאֵ֥רwbə'ērpuits, citerneH875
- צָ֝רָ֗הṣārāhdétresse, ennemiH6862
- נָכְרִיָּֽהnākəriyāhétranger, inconnu, étrangèreH5237
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.