Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:28
« Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. »
Louis Segond 1910
אַף הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בוֹגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תּוֹסִֽף
Mot à mot
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- הִ֭יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- כְּחֶ֣תֶףkəḥetepproieH2863
- תֶּֽאֱרֹ֑בte'ĕrōbse tenir en embuscade, guetterH693
- וּ֝בוֹגְדִ֗יםwbwōgədiymtrahir, transgresserH898
- בְּאָדָ֥םbə'ādāmhomme, personneH120
- תּוֹסִֽףtwōsipajouter, faire encoreH3254
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.