Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:3
« Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur. »
Louis Segond 1910
אַל תִּ֭תְאָו לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו וְ֝ה֗וּא לֶ֣חֶם כְּזָבִֽים
Mot à mot
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּ֭תְאָוtitə'āwdésirer, convoiterH183
- לְמַטְעַמּוֹתָ֑יוləmaṭəʿamwōtāywmets savoureuxH4303
- וְ֝ה֗וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לֶ֣חֶםleḥempain, nourritureH3899
- כְּזָבִֽיםkəzābiymmensonge, tromperieH3577
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.