Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:4
« Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence. »
Louis Segond 1910
אַל תִּיגַ֥ע לְֽהַעֲשִׁ֑יר מִֽבִּינָתְךָ֥ חֲדָֽל
Mot à mot
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּיגַ֥עtiygaʿpeiner, fatiguerH3021
- לְֽהַעֲשִׁ֑ירləhaʿăšiyrs'enrichirH6238
- מִֽבִּינָתְךָ֥mibiynātəkāsagesse, intelligenceH998
- חֲדָֽלḥădālcesser, abandonner, s'arrêterH2308
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.