Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:8
« Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables. »
Louis Segond 1910
פִּֽתְּךָ אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים
Mot à mot
- פִּֽתְּךָpitəkāmorceau, portion, mietteH6595
- אָכַ֥לְתָּ'ākalətāmanger, consommerH398
- תְקִיאֶ֑נָּהtəqiy'enāhvomirH6958
- וְ֝שִׁחַ֗תָּwəšiḥatāgâter, corrompreH7843
- דְּבָרֶ֥יךָdəbāreykāparole, chose, affaireH1697
- הַנְּעִימִֽיםhanəʿiymiymagréable, douxH5273
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.