Ancien Testament · hébreu
Proverbes 23:9
« Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours. »
Louis Segond 1910
בְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ
Mot à mot
- בְּאָזְנֵ֣יbə'āzənēyoreilleH241
- כְ֭סִילkəsiylinsensé, fouH3684
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תְּדַבֵּ֑רtədabērparler, direH1696
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יָ֝ב֗וּזyābwzmépriserH936
- לְשֵׂ֣כֶלləśēkelsagesse, prudenceH7922
- מִלֶּֽיךָmileykāparole, discoursH4405
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.