Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:23
« Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes. »
Louis Segond 1910
גַּם אֵ֥לֶּה לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל טֽוֹב
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- אֵ֥לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- לַֽחֲכָמִ֑יםlaḥăkāmiymsage, habileH2450
- הַֽכֵּרhakērconnaître, discernerH5234
- פָּנִ֖יםpāniymface, présence, devantH6440
- בְּמִשְׁפָּ֣טbəmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- בַּלbalnon, aucunH1077
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.