Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:25
« Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction. »
Louis Segond 1910
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת טֽוֹב
Mot à mot
- וְלַמּוֹכִיחִ֥יםwəlamwōkiyḥiymcorriger, jugerH3198
- יִנְעָ֑םyinəʿāmêtre agréable, être doux, être beauH5276
- וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗םwaʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- תָּב֥וֹאtābwō'venir, entrer, allerH935
- בִרְכַּתbirəkatbénédiction, présentH1293
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.