Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:6
« Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. »
Louis Segond 1910
כִּ֣י בְ֭תַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה לְּךָ֣ מִלְחָמָ֑ה וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ
Mot à mot
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- בְ֭תַחְבֻּלוֹתbətaḥəblwōtbon conseil, sagesseH8458
- תַּעֲשֶׂהtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לְּךָ֣ləkā
- מִלְחָמָ֑הmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- וּ֝תְשׁוּעָ֗הwtəšwʿāhdélivrance, victoireH8668
- בְּרֹ֣בbərōbabondance, multitudeH7230
- יוֹעֵֽץywōʿēṣconseiller, délibérerH3289
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.