Ancien Testament · hébreu
Proverbes 24:7
« La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte. »
Louis Segond 1910
רָאמ֣וֹת לֶֽאֱוִ֣יל חָכְמ֑וֹת בַּ֝שַּׁ֗עַר לֹ֣א יִפְתַּח פִּֽיהוּ
Mot à mot
- רָאמ֣וֹתrā'mwōtêtre élevé, exalterH7311
- לֶֽאֱוִ֣ילle'ĕwiylfou, insenséH191
- חָכְמ֑וֹתḥākəmwōtsagesseH2454
- בַּ֝שַּׁ֗עַרbašaʿarporte, entréeH8179
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִפְתַּחyipətaḥouvrir, se manifester, détacherH6605
- פִּֽיהוּpiyhwbouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.