Ancien Testament · hébreu
Proverbes 25:19
« Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse. »
Louis Segond 1910
שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בּ֝וֹגֵ֗ד בְּי֣וֹם צָרָֽה
Mot à mot
- שֵׁ֣ןšēndent, ivoire, rocH8127
- רֹ֭עָהrōʿāhbriséH7465
- וְרֶ֣גֶלwəregelpied, jambeH7272
- מוּעָ֑דֶתmwʿādetdisloquéH4154
- מִבְטָ֥חmibəṭāḥconfianceH4009
- בּ֝וֹגֵ֗דbwōgēdtrahir, transgresserH898
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- צָרָֽהṣārāhadversité, affliction, détresseH6869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.