Ancien Testament · hébreu
Proverbes 25:21
« Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S'il a soif, donne-lui de l'eau à boire. »
Louis Segond 1910
אִם רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- רָעֵ֣בrāʿēbaffaméH7457
- שֹׂ֭נַאֲךָśōna'ăkāhaïr, détesterH8130
- הַאֲכִלֵ֣הוּha'ăkilēhwmanger, consommerH398
- לָ֑חֶםlāḥempain, nourritureH3899
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- צָ֝מֵ֗אṣāmē'assoifféH6771
- הַשְׁקֵ֥הוּhašəqēhwfaire boire, abreuverH8248
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.