Ancien Testament · hébreu
Proverbes 25:5
« Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice. »
Louis Segond 1910
הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִפְנֵי מֶ֑לֶךְ וְיִכּ֖וֹן בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֽוֹ
Mot à mot
- הָג֣וֹhāgwōôter, éloignerH1898
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- לִפְנֵיlipənēyface, présence, devantH6440
- מֶ֑לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- וְיִכּ֖וֹןwəyikwōndisposer, affermirH3559
- בַּצֶּ֣דֶקbaṣedeqjustice, droitureH6664
- כִּסְאֽוֹkisə'wōtrône, siègeH3678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.