Ancien Testament · hébreu
Proverbes 25:9
« Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d'un autre, »
Louis Segond 1910
רִֽ֭יבְךָ רִ֣יב אֶת רֵעֶ֑ךָ וְס֖וֹד אַחֵ֣ר אַל תְּגָֽל
Mot à mot
- רִֽ֭יבְךָriybəkāquerelle, procèsH7379
- רִ֣יבriybcontendre, plaiderH7378
- אֶת'etavec, auprès deH854
- רֵעֶ֑ךָrēʿekāprochain, ami, compagnonH7453
- וְס֖וֹדwəswōdconseil secretH5475
- אַחֵ֣ר'aḥērautre, suivantH312
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תְּגָֽלtəgāldécouvrir, révéler, exilerH1540
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.