Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:16
« Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens. »
Louis Segond 1910
חָכָ֣ם עָצֵ֣ל בְּעֵינָ֑יו מִ֝שִּׁבְעָ֗ה מְשִׁ֣יבֵי טָֽעַם
Mot à mot
- חָכָ֣םḥākāmsage, habileH2450
- עָצֵ֣לʿāṣēlparesseuxH6102
- בְּעֵינָ֑יוbəʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- מִ֝שִּׁבְעָ֗הmišibəʿāhseptH7651
- מְשִׁ֣יבֵיməšiybēyretourner, revenir, se repentirH7725
- טָֽעַםṭāʿamconseil, jugementH2940
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.