Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:6
« Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé. »
Louis Segond 1910
מְקַצֶּ֣ה רַ֭גְלַיִם חָמָ֣ס שֹׁתֶ֑ה שֹׁלֵ֖חַ דְּבָרִ֣ים בְּיַד כְּסִֽיל
Mot à mot
- מְקַצֶּ֣הməqaṣehcouper courtH7096
- רַ֭גְלַיִםragəlayimpied, jambeH7272
- חָמָ֣סḥāmāscruauté, violenceH2555
- שֹׁתֶ֑הšōtehboireH8354
- שֹׁלֵ֖חַšōlēḥaenvoyer, congédierH7971
- דְּבָרִ֣יםdəbāriymparole, chose, affaireH1697
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- כְּסִֽילkəsiylinsensé, fouH3684
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.