Ancien Testament · hébreu
Proverbes 26:8
« C'est attacher une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé. »
Louis Segond 1910
כִּצְר֣וֹר אֶ֭בֶן בְּמַרְגֵּמָ֑ה כֵּן נוֹתֵ֖ן לִכְסִ֣יל כָּבֽוֹד
Mot à mot
- כִּצְר֣וֹרkiṣərwōradversaire, afflictionH6887
- אֶ֭בֶן'ebenpierre, rocH68
- בְּמַרְגֵּמָ֑הbəmarəgēmāhtas de pierresH4773
- כֵּןkēnainsi, de mêmeH3651
- נוֹתֵ֖ןnwōtēndonner, mettre, permettreH5414
- לִכְסִ֣ילlikəsiylinsensé, fouH3684
- כָּבֽוֹדkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.