Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:20
« Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables. »
Louis Segond 1910
שְׁא֣וֹל ואבדה וַ֭אֲבַדּוֹ לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה
Mot à mot
- שְׁא֣וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- ואבדהw'bdhdestructionH10
- וַ֭אֲבַדּוֹwa'ăbadwōdestructionH10
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִשְׂבַּ֑עְנָהtiśəbaʿənāhrassasier, remplirH7646
- וְעֵינֵ֥יwəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- הָ֝אָדָ֗םhā'ādāmhomme, personneH120
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִשְׂבַּֽעְנָהtiśəbaʿənāhrassasier, remplirH7646
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.