Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:21
« Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée. »
Louis Segond 1910
מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ
Mot à mot
- מַצְרֵ֣ףmaṣərēpcreusetH4715
- לַ֭כֶּסֶףlakesepargent, monnaieH3701
- וְכ֣וּרwəkwrfournaiseH3564
- לַזָּהָ֑בlazāhāborH2091
- וְ֝אִ֗ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- לְפִ֣יləpiybouche, bord, ouvertureH6310
- מַהֲלָלֽוֹmahălālwōlouangeH4110
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.