Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:23
« Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux; »
Louis Segond 1910
יָדֹ֣עַ תֵּ֭דַע פְּנֵ֣י צֹאנֶ֑ךָ שִׁ֥ית לִ֝בְּךָ֗ לַעֲדָרִֽים
Mot à mot
- יָדֹ֣עַyādōʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- תֵּ֭דַעtēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- פְּנֵ֣יpənēyface, présence, devantH6440
- צֹאנֶ֑ךָṣō'nekāpetit bétail, troupeauH6629
- שִׁ֥יתšiytmettre, placer, arrangerH7896
- לִ֝בְּךָ֗libəkācœur, esprit, penséeH3820
- לַעֲדָרִֽיםlaʿădāriymtroupeauH5739
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.