Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:5
« Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée. »
Louis Segond 1910
ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת
Mot à mot
- ט֭וֹבָהṭwōbāhbon, beau, excellentH2896
- תּוֹכַ֣חַתtwōkaḥatcorrection, reprocheH8433
- מְגֻלָּ֑הməglāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
- מֵֽאַהֲבָ֥הmē'ahăbāhamourH160
- מְסֻתָּֽרֶתməstāretcacher, se cacher, dissimulerH5641
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.